9 ] பயண அனுபவங்கள் – சீனா

ஸ்ஸீ” “ ஸ்ஸீ “ Xie Xie  [ நன்றி வருகிறேன் ] எனச்சொல்லி மகிழ்ச்சியோடு விடை பெற்றுக்கொண்டு அடுத்த பூத்திற்கு சென்று கொண்டு இருந்தேன். அப்போது எனக்கு எதிரே இன்ப அதிர்ச்சியாக எனது நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் !

பரஸ்பரம் நலம் விசாரிப்புகளை முடித்துக்கொண்டு தான் வழக்கமாக தங்கி வரும் ஹோட்டலைப் பற்றிக் கூறினார். இங்கே ஒன்றைக் குறிப்பிட ஆசைப்படுகிறேன். வணிகச் சந்தைகள் நடைபெறும் தினங்களில் குவாங்சோ நகரிலுள்ள தர சான்றிதழ் பெற்றுள்ள அனைத்து தங்குமிடங்களிலும் வாடகையை கணிசமாக உயர்த்திருப்பார்கள். உதாரணமாக சாதாரண நாட்களில் இரன்று மூன்று தர சான்றிதழ் பெற்றுள்ள தங்குமிடங்களில் நாள் ஒன்றுக்கு USD 100 என்றால் வணிகச் சந்தை நடைபெறக்கூடிய தினங்களில் USD 500 என நிர்ணயித்து இருப்பார்கள். எனது நிறுவனத்தால் எனக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பு வீட்டில் நான் தங்குவதை வாடிக்கையாக கொண்டுள்ளேன். காரணம் செலவீனங்களை கட்டுப்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல் பாதுகாப்பானதாகவும் இருக்கும். மேலும் சுயமாக சமைத்து உணவருந்துவதற்கும் ஏற்றதொரு இடமாக இருக்கும். ஏராளமான தொழிலதிபர்கள் தங்களின் தொழில் நிமித்தமாக வருகை தரும் போது அவர்கள் தங்கிச்செல்வதற்கு இது போன்ற அடுக்குமாடி குடியிருப்பு வீடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

ஒவ்வொரு நிறுவனங்களின் சார்பாக அமைக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து பூத்துகளுக்கும் செல்ல வேண்டியிருப்பதால் தனித்தனியே கவனம் செலுத்துவது என்று முடிவு செய்து ஆளுக்கொரு பகுதிகளை பிரித்துக்கொண்டோம்.

நாங்கள் குளிர் காலத்தில் சென்றிருந்தாலும் நமது கவனம் கோடை காலத்திற்குரிய பொருட்கள் மீதே இருக்க வேண்டும் என்பதையும் சிறு சிறு நிறுவனங்களுக்கு முதலில் செல்வது என்றும் இறுதியாக பெரிய நிறுவனங்களுக்கு செல்லலாம் என்ற எனது கருத்தை எனது நிறுவனத்தின் உரிமையாளரிடம் உறுதிபடுத்திவிட்டு விடைபெற்று அவ்விடத்தை விட்டு நகர்ந்து சென்று அருகிலுள்ள வீட்டு உபயோக சிறிய மின் சாதனங்களை [ Small Home Appliances ] தயாரிக்ககூடிய ஒரு நிறுவனத்திற்குச் சென்றேன்.

அங்கே தினமும் என்னோடு மின்னஞ்சலில் தொடர்பு கொள்ளும் விற்பனை பிரிவில் பணிபுரியும் நிர்வாகியை முதன் முதலாகப் பார்த்தவுடன் முகத்தில் இருவருக்கும் மட்டற்ற மகிழ்ச்சி.

பொதுவாக சீன நிறுவன அலுவலகங்களில் ஆங்கில மொழி பேசும் திறனால் ஆண்களை வீட அதிகளவில் பெண்களே பணிபுரிந்து வருவது வாடிக்கையாக உள்ளது. இவர்கள் பேசும் ஆங்கிலத்தின் உச்சரிப்பில் சிறிது மாற்றம் இருந்தாலும் சற்று அமைதியாக நாம் கவனித்தால் அவர்கள் நிதானத்துடன் தங்களின் வாடிக்கையாளர்களுக்கு பதிலளிப்பது சற்று வித்தியாசமாக இருக்கும்.

இன்றைய தினத்தில் சீனாவில் ஆங்கிலம் கற்போரின் எண்ணிக்கை நாளுக்கு நாள் அதிகரித்துக் கொண்டே வந்தாலும் மூவாயிரம்  எழுத்துக்களைக் கொண்ட சீன மொழியை அசராமல் பேசுபவர்கள் இருபத்தியாறு எழுத்துக்களைக் கொண்ட ஆங்கில மொழியில் அடக்கமாக பேசும் போது எனக்கு வியப்பாகவே இருந்தது.

அங்கே புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட  மாடல் ஒன்றைக் கண்டவுடன் எங்களின் சந்தைகளாகிய  Middle East & North Africa ஆகிய இரு பகுதிகளுக்குரிய ஏற்றதொரு பொருளாக இருந்ததால் இவற்றை இறக்குமதி செய்து சந்தைப்படுத்தினால் விற்பனை படு ஜோராக இருக்கும் என்று நான் கருதியவுடன் உடனடியாக ஆர்டர் எடுக்க வேண்டும் என்று தோன்றியது. பொருளின் தரம், விநியோகக் காலம், பணம் செலுத்தும் முறையில் அவர்களின் கட்டுப்பாடுகள், எங்களுடைய எதிர்பார்ப்புகள், விலை பேரம் பேசுதல் போன்ற சாதாரண நடைமுறைகளை உறுதி செய்துவிட்டு அவர்களிடமிருந்து  Proforma Invoice  ஐ எதிர்பார்த்தேன்.

அது என்ன Proforma Invoice  !?

சேக்கனா M. நிஜாம்
இறைவன் நாடினால் ‘பயண அனுபவங்கள்’ தொடரும்...